Scène 1 (ENG)

Hurry up !
We can't stay here !
The sun is rising, come on ! Faster !
But it's heavy !
We've got all the proofs we need !
This time, they will believe us.
The truth will be brought to light.
The farce is over.
Silence !
I can hear someone.
Go and have a look!
Why me?
Go and have a look I said !
I'm going !
But leave that thing, there!
I will, it's heavy !

Am I frightening ?
AAAAh!
What a bloody idiot, be careful !
It's fragile !
Pieces of evidence !
It's important, everybody must know !
We must show them who manipulates them.


Let's get out of here, the workers are coming.
We have lost a lot of time !
Let's go !

No, don't go there, He's coming !

There !
Is it dangerous ?
Unknown.
Different.
Risky.
Adventurous.
Come on ! Let's go !


Hey !
Hey !
HEY !
It's not worth!
IT'S NOT WORTH!
What is ?
Cycling up …... (geste de roulement)
To the stars (critique en montrant le ciel)
Ha ha ha ha ha!
It might not be
That important
To reach stars
Anyway.
No it isn't!
Of course not!
Absolutely not!
What a weirdo !
Nonsense !
Rubbish!
It's true though !
It's obvious ! (la preuve)
However
However
Well …..
What « well » ?
Well, nothing.

Stars
Do not disappear
When we use a bike either.

They know a lot!
They dooooooooooooooo
About everything?
Nooooooooooooo
Do they know what they have ?
Noooooooooo !
They don't know what they know, do they ?
They don't !
But they see what they want ?
They do !
And they think that what they see is real.
Obvioulsy.

Here I am,
Deep in thought
I find nothing easy.

They act so quickly !
It's impressive !
They go so fast !
And they don't understand what they're doing !
Obviously.

They see so high
They see so far
But they don't see
Where they put their feet.

Here I am!
It's all going so slowly.
I've never been here before.

Wait for me
Wait for me
Do not leave me !
I don't know anybody here.


And I don't know where I am.

But they don't see
Where they put their feet.


FIN