La livraison de la commande de dvds vierges ayant pris du retard, nous ne sommes pas en mesure de livrer les dvds Norge 2011 Pour fin Juin (ce qui aurait été une "première").
Nous en sommes désolés.
Les dvds seront distribués aux élèves ayant fait la commande à la rentrée scolaire.
Bonnes vacances à tous
Signé: L'équipe Norge 2011.
Sponsors
29/06/2011
16/06/2011
15/06/2011
DVD
Le papier de commande des DVD sera a votre disposition dès jeudi, à midi (13h en fait, laissons Jean-Michel manger).
Le contenu de celui-ci sera le suivant:
- la tournée
- les spectacles (en français & en anglais)
- des photos
- des chansons
- bandes-annonces
En gros 4h de Norvège a s'en mettre plein les mirettes!
Le contenu de celui-ci sera le suivant:
- la tournée
- les spectacles (en français & en anglais)
- des photos
- des chansons
- bandes-annonces
En gros 4h de Norvège a s'en mettre plein les mirettes!
12/06/2011
URGENT!
Il reste quelques invitations pour le spectacle de Mardi soir et les élèves qui
souhaitent en avoir sont priés de venir à partir de 13h00 Mardi pour les
récupérer!!
souhaitent en avoir sont priés de venir à partir de 13h00 Mardi pour les
récupérer!!
URGENT!
Il reste quelques invitations pour le spectacle de Mardi soir et les élèves qui
souhaitent en avoir sont priés de venir à partir de 13h00 Mardi pour les
récupérer!!
souhaitent en avoir sont priés de venir à partir de 13h00 Mardi pour les
récupérer!!
05/06/2011
01/06/2011
Merci à tous pour la belle soirée théâtrale que nous venons de vivre en ce 31 Mai 2011!
Un merci tout particuliers aux parents qui sont venus "donner un coup de main" entre 14h00 et 18h00!
Rendez-vous tous le 14 Juin pour la soirée de clotûre du projet Norge 2011!
Au programme:
Le spectacle en Anglais (avec sous titrages, merci Romain)
Le dvd de la tournée (Merci Morgan)
N'oubliez pas de répéter les textes en Anglais.
Les techniciens, n'oubliez pas de relire le scénario en Anglais!!
Jean Michel
26/05/2011
25/05/2011
info invitations & article du Rogaland Avis
La distribution des invitations pour la soirée du 31 Mai est commencée, les
élèves qui ont souhaité disposer d'une place supplémentaire doivent passer
Vendredi 27 Mai à l'animation pour récupérer celle-ci entre 12H35 et 13H00.
22/05/2011
17/05/2011
répétitions prochaines!
repetitions entre 16h40 et 17h30:
Lundi 23 Mai scene 1 et 2
Mardi 24 Mai scene 3 et 4
Jeudi 26 Mai scene 5 et 6
Lundi 30 Mai scene 7 et conclusion
11/05/2011
clic! article!
(cliquez dessus pour l'agrandir)
ah oui, sachez sinon que la salle Marcel Bouguen est validée à 100% pour y jouer le 31 mai. Une nouvelle représentation de plus, chouette, non?
10/05/2011
Vous n'avez pas laissé qu'une trace dans la neige...
Le témoignage est celui de Brigitte Augestad du centre culturel Franco-Norvégien de Stavanger. Son message est le suivant:
"Quelques mots pour vous féliciter, ainsi que tous vos élèves et professeurs accompagnateurs de l’excellent travail que vous avez accompli cette année encore.
Grâce à votre énergie, votre enthousiame et votre professionnalisme, cette tournée 2011 aura été un succès et montré qu’un projet scolaire peut aboutir à des résultats plus que positifs. Ayant suivi vos efforts au cours de ces dernières années, nous avons pu constater que vos élèves sont totalement engagés dans le projet et que le spectacle que vous présentez est parfaitement maîtrisé. Le côté technique est réglé au millimètre, la mise en scène superbe et les acteurs de vrais comédiens. Ainsi le public, qu’il soit norvégien ou non, scolaire ou non scolaire, a un bel exemple de ce qu’on peut faire dans un collège français et il ne peut être qu’inspiré par ce
travail. Nous sommes donc heureux qu’à Stavanger, les élèves norvégiens de St Svithun VGS et ceux de ISS (pour ne parler que de ces 2 exemples) aient pu voir cette adaptation originale de textes de G.Roalkvam et qu’ils aient trouvé cela « Super » .. !
Je sais que votre ambition est d’amener les jeunes à s’investir à fond dans un projet qui, a priori, n’est pas gagné d’avance, à leur faire connaître un pays inconnu et découvrir une autre culture tout en favorisant l’échange entre adolescents. Je souhaite que vous réussissiez à pérenniser et développer votre projet, et j’espère que vous trouverez pour 2012 le financement nécessaire à l’énorme logistique que vous devez mettre sur pied.
Encore une fois, bravo !
Bien cordialement
Brigitte Augestad
INSTITUT FRANÇAIS
STAVANGER"
"Quelques mots pour vous féliciter, ainsi que tous vos élèves et professeurs accompagnateurs de l’excellent travail que vous avez accompli cette année encore.
Grâce à votre énergie, votre enthousiame et votre professionnalisme, cette tournée 2011 aura été un succès et montré qu’un projet scolaire peut aboutir à des résultats plus que positifs. Ayant suivi vos efforts au cours de ces dernières années, nous avons pu constater que vos élèves sont totalement engagés dans le projet et que le spectacle que vous présentez est parfaitement maîtrisé. Le côté technique est réglé au millimètre, la mise en scène superbe et les acteurs de vrais comédiens. Ainsi le public, qu’il soit norvégien ou non, scolaire ou non scolaire, a un bel exemple de ce qu’on peut faire dans un collège français et il ne peut être qu’inspiré par ce
travail. Nous sommes donc heureux qu’à Stavanger, les élèves norvégiens de St Svithun VGS et ceux de ISS (pour ne parler que de ces 2 exemples) aient pu voir cette adaptation originale de textes de G.Roalkvam et qu’ils aient trouvé cela « Super » .. !
Je sais que votre ambition est d’amener les jeunes à s’investir à fond dans un projet qui, a priori, n’est pas gagné d’avance, à leur faire connaître un pays inconnu et découvrir une autre culture tout en favorisant l’échange entre adolescents. Je souhaite que vous réussissiez à pérenniser et développer votre projet, et j’espère que vous trouverez pour 2012 le financement nécessaire à l’énorme logistique que vous devez mettre sur pied.
Encore une fois, bravo !
Bien cordialement
Brigitte Augestad
INSTITUT FRANÇAIS
STAVANGER"
09/05/2011
PREPARATION DES PROCHAINS SPECTACLES
PREMIERES REPETITIONS APRES TOURNEE
MARDI 10 MAI 12H30:
LES DIRIGEANTS
MERCREDI 11 MAI 13H00:
LES FEMMES PLASTIQUES CHANTEUSES
ET LES HEROINES AVEC SHARLUBER
JEUDI 12 MAI 13H00:
FEMMES PLASTIQUES ACTRICES
HORS HEROINES
VENDREDI 13 MAI 12H30:
LES REBELLES
LUNDI 16 MAI 12H30:
LES HEROINES
MARDI 17 MAI 12H30:
LES MILITAIRES
Jeudi 19 Mai à 13h00:
LES OUVRIERS
VENDREDI 20 MAI 12H30:
LES TECHNICIENS ET LES MARIONNETTISTES
MARDI 10 MAI 12H30:
LES DIRIGEANTS
MERCREDI 11 MAI 13H00:
LES FEMMES PLASTIQUES CHANTEUSES
ET LES HEROINES AVEC SHARLUBER
JEUDI 12 MAI 13H00:
FEMMES PLASTIQUES ACTRICES
HORS HEROINES
VENDREDI 13 MAI 12H30:
LES REBELLES
LUNDI 16 MAI 12H30:
LES HEROINES
MARDI 17 MAI 12H30:
LES MILITAIRES
Jeudi 19 Mai à 13h00:
LES OUVRIERS
VENDREDI 20 MAI 12H30:
LES TECHNICIENS ET LES MARIONNETTISTES
08/05/2011
une semaine après...
une semaine de vacances passées,
et demain, retour au collège!
histoire d'y retourner avec encore un peu la tête en Norvège, je vous fais part d'un message concernant notre passage:
"Merci beaucoup pour votre incroyable pièce de théâtre. J'ai été vraiment touché par la performance fabuleuse, par les élèves, les effets spéciaux sur la scène, la musique,les costumes et le message important de la pièce. Et votre présence a vraiment donné beaucoup d'énergie. C'est merveilleux d'être parmi des personnes ayant des "dons". Le reste des enseignants et les élèves ont aussi été impressionné."
et c'est signé de
Lena Storseth, professeur d'arts, collège St Svithun, Stavanger.
02/05/2011
en repos?...
Profitez bien de ces quelques jours de repos.
Pour patienter avant le retour du projet, la vidéo de la bande annonce vous est mis en ligne.
Profitez également pour lire "la cantatrice chauve"...
si vous désirez votre photo du Prekestolen (ou une autre), faites le moi savoir sur:
paenorvege@gmail.com
01/05/2011
Chers parents.
Notre arrivée sera plus tôt que prévue.
Nous serons arrivés à destination aux environs de 17h30/18h.
On vous y attend pour nous aider à décharger le car, à faire un bilan du séjour, et à profiter d'une surprise.
Attention, vu la longueur du car et la difficulté à faire des créneaux avec un gros convoi comme le notre, évitez de vous garer rue des écoles!
Merci!
A tout a l'heure!
Notre arrivée sera plus tôt que prévue.
Nous serons arrivés à destination aux environs de 17h30/18h.
On vous y attend pour nous aider à décharger le car, à faire un bilan du séjour, et à profiter d'une surprise.
Attention, vu la longueur du car et la difficulté à faire des créneaux avec un gros convoi comme le notre, évitez de vous garer rue des écoles!
Merci!
A tout a l'heure!
30/04/2011
JOUR 11:
on est arrivés au Danemark!
on vient de finir notre repas de midi et notre car repart pour 12h50.
on devrait arriver comme prévu dimanche soir, on vous reprécisera l'heure plus en détail, mais cela devrait être aux alentours des 19h.
sinon, les concours sont enfins terminés, il y a eu du bouleversement suite aux quizz et à ses questions à 10 points!
voici le classement général FINAL:
1è: Give me five > 204, 3 PTS
2è: les menhirs > 183 PTS
3è: foulecks de plabennec > 167, 7625 PTS
4è: Dream Team > 153, 109375 PTS
5è: on perd pas le nord(vège) > 147, 975 PTS
6è: smoothies > 122,8 PTS
7è: breizh in the norge > 119, 3875 PTS
8è: les teignes > 100, 359375 PTS
9è: les blondes > 92, 6875 PTS
29/04/2011
Jour 10:
aujourd'hui, lever à 5h pour aller récupérer le ferry de 6h45, et enfin faire notre dernier spectacle à la salle Intro, pour le collège de St-Svithun à 9h30.
Le collège au complet à acclamé le spectacle.
Cet après-midi, temps de repos, de rangement, de détente… avant le retour prévu pour ce soir, 22h.
À TRÈS VITE!
Jour 9:
journée de visites:
Marine Harvest & Vagen Skule pour le matin
Stavanger (version shopping) et spectacle de "la cantatrice chauve" joué par les élèves de Vagen.
et le soir...
concours de jus d'orange !!!
28/04/2011
Jour 8:
déjà jour numéro 8, eh oui,
jour des spectacles en folie!
deux dans la même journée,
mais toujours aussi bien assurés
par des élèves plus que motivés
qui, face aux spectateurs, ont bien joué!
le périple continue,
il fait tellement beau que tout le monde sue.
revenir en France ne sera pas facile
alors on en profite, malgré les jours qui défilent.
à bientôt pour de nouvelles aventures,
nous, on retourne manger notre pain-confiture...
27/04/2011
Inscription à :
Articles (Atom)