Scène 4 (ENG)

HAAAAAAAAAA!
These factory visits are wearing me out.
Do we really need to do them ?
According to Him, we do.
The workers are said to be sensitive to the attention we pay them
I doubt it !
At last, we are left alone !
Yes we are, until next time.
Where are the new ones ?
I don't know, the last time I've seen them, they were right behind us.
They are finding it difficult to adapt !
Yes, they are. He has noticed.
Be quiet, He's coming.
They are with Him.

Off : Here it is.

There’s no point
Finishing first
On your own.
Much finer
Is the seconds’ arrival, ours,
Together

Calm down,
Hold my hand
And let’s walk
A step at a time.
Ha Ha Ha !
Ridiculous !
One time, you will be first
Another time the second will
Be the best.
And, all of a sudden,
The last one will be right.
Ha ha ha,
Ridiculous !

One can lead,
And win,
Together.

Song

Ha ha ha !
Ridiculous !
They won't go very far !
It would be far too easy.
RIDICULOUS.