les prochains spectacles:

en anglais:
le 14 juin

bande annonce

02/02/2011

RECORD PERSONNEL


Un beau jour,
Un fou quelconque  courra
60 mètres
En 3 secondes.

Un beau jour,
Quelque costaud sautera
357 mètres à ski
En arrière.

Un beau jour
Quelque autre tas de muscles soulèvera
980 kilos de fer
A bout de bras.

Un beau jour,
Tôt ou tard.

Et alors ?

À VÉLO DANS LES ÉTOILES




Cela ne sert à rien
D’atteindre les étoiles à vélo.
Ce n’est pas sûr
Qu’il soit aussi important
D’atteindre les étoiles
Non plus.

Mais les étoiles
Ne disparaissent pas
Lorsque nous nous servons d’un vélo.

PERSONAL ACHIEVEMENT



One day,
Some madman will run
60 meters
In 3 seconds. 

One day,
Some tough guy will ski jump
357 meters
Backwards.

One day,
Some other sturdy fellow will lift
980 kilos of iron
At arm’s length.

One day,
Sooner or later.


So what  ?

CYCLING UP TO THE STARS



It’s not worth
Cycling up
To the stars.
It might not be
That important
To reach stars anyway.

Stars
Do not disappear
When we use
A bike
Either.